聯(lián)盟第一，聯(lián)盟第五！NBA薪資最貴二人組，距離帶隊重建不遠(yuǎn)了

一整個夏天，全聯(lián)盟最安靜的球隊當(dāng)屬勇士，當(dāng)其他球隊忙著補強時，勇士這邊靜悄悄，只是和霍福德、梅爾頓、小庫里、小佩頓、布羅格頓等人達(dá)成口頭承諾；但全聯(lián)盟最熱鬧的球隊也是勇士，原因在于庫明加和勇士管理層已...

博格丹：字母哥是頂級天賦怪 東契奇能場場砍下50、60分

北京時間8月21日，快船球員博格丹-博格達(dá)諾維奇在備戰(zhàn)歐錦賽期間接受了媒體采訪。談到塞爾維亞隊友尼古拉-約基奇，博格達(dá)諾維奇稱贊道：“每個人都知道他的球商和比賽感覺，但真正讓他與眾不同的是——他這樣的...

NBA傳聞：國王隊是威斯布魯克在自由球員市場上的“唯一”選擇

NBA傳聞：國王隊是威斯布魯克在自由球員市場上的“唯一”選擇就目前情況來看，薩克拉門托國王隊似乎是拉塞爾·威斯布魯克在自由球員市場上最有可能的去處。像拉塞爾·威斯布魯克這樣水平的球員在NBA以自由球員...

官宣：雄鹿正式簽下前鋒阿米爾-科菲

北京時間8月21日，密爾沃基雄鹿官方宣布，球隊正式簽下前鋒阿米爾-科菲。據(jù)Shams此前報道，雙方達(dá)成的是為期一年的合同。科菲此前在快船效力六個賽季，上賽季共出戰(zhàn)72場比賽，場均得到職業(yè)生涯單賽季新高...

無球VS單打！蒂格：庫里和歐文都很難防 但我寧愿防后者

直播吧8月21日訊 近日，前NBA球員杰夫-蒂格在《Club 520》播客節(jié)目中談到了庫里和歐文。蒂格表示：“他們都很難防守，但我寧愿防守歐文，你知道歐文最終會單打你。你要看著庫里往哪個方向去，當(dāng)他移...

還能重聚嗎？掘金官方：戈登選擇與威少的合照為本賽季最愛照片！

直播吧08月21日訊 為慶祝世界攝影日，掘金官方今日在社交媒體上曬出了他們與球隊前鋒阿隆-戈登的聊天記錄（如下）。掘金官方：“嘿，戈登，你能分享一下本賽季你最喜歡的照片嗎？”戈登回復(fù)的圖片此組圖片拍攝...

蒂格：有杜勇士是歷史最佳球隊 杜庫在任何人榜單上都是歷史前20

直播吧8月21日訊 近日，前NBA球員杰夫-蒂格在《Club 520》播客節(jié)目中談到了巔峰勇士。蒂格表示：“有杜蘭特的勇士是歷史最佳球隊，他們有兩個名人堂成員，在任何人的榜單上，這兩個人都是歷史前20...

追隨霍福德？曝布羅格登或簽約勇士，只等庫明加問題解決即可實現(xiàn)

今年休賽期里，金州勇士隊的球迷們是非常鬧心的。在這個夏天，勇士是全聯(lián)盟所有季后賽級別的強隊中，補強方面最拉胯的球隊。像火箭，掘金，快船還有東部的雄鹿等等這些球隊，展開轟轟烈烈的補強軍備競賽的時候，勇士...

格里芬：我預(yù)測下賽季MVP是字母哥 他缺乏幫手會砍下夸張的數(shù)據(jù)

直播吧8月21日訊 NBA名宿格里芬和WNBA名宿坎迪斯-帕克在播客節(jié)目中討論下賽季MVP人選，格里芬給出的答案是字母哥。“我會選字母哥，我認(rèn)為雄鹿下賽季仍然能在東部排進前四，在缺乏幫手的情況下，字母...

在馬刺打替補？哈珀：哈登在雷霆也替補，每個人都得等待機會

8月21日訊 馬刺的榜眼秀迪倫·哈珀近日在參加播客節(jié)目時，提到了在馬刺可能打替補的情況。哈珀對此表示：“哈登當(dāng)年在雷霆也打了三四年替補，等待他的機會，所以每個人都得等待自己的機會。”哈登是2...

哈珀談可能打替補：哈登在雷霆打了三四年替補 每個人都得等機會

直播吧8月21日訊 近日做客安東尼的播客節(jié)目《7PM in Brooklyn》時，馬刺榜眼秀哈珀談到了可能在馬刺打替補一事。哈珀說道：“哈登在雷霆打了三四年替補，等待他的機會。因此每個人都得等待自己的...

雷霆三少昔日風(fēng)光無限，如今只有威少找不到工作！

8月21日，美國記者杰克費舍爾表示，如果威少想留在NBA，只有國王會接納他！自7月1日自由市場開門，威少至今沒有找到下家，對其有興趣的球隊翻來覆去真的只有國王，但國王至今也沒有正式簽約，所以國王對他有...

馬刺助教！兩屆全明星劉易斯，如何評價他的球員生涯？

來自美國記者Michael Scotto的消息，前NBA球員拉沙德劉易斯已經(jīng)被馬刺任命為球員發(fā)展聯(lián)盟教練，他的加盟被視為馬刺在球員發(fā)展方面的戰(zhàn)略性補充，特別是在培養(yǎng)年輕球員方面。需要說的是，一個月前的...

東契奇用中文歡迎楊瀚森加入NBA！愿意把手機號給小楊加好友

直播吧08月21日訊 今日，東契奇更新小紅書，在視頻中用中文說出了“楊瀚森，歡迎來到NBA。”東契奇還表示自己觀看了楊瀚森夏聯(lián)的集錦，他（楊）打得很不錯，已經(jīng)迫不及待想在NBA賽場上跟他切磋了。對于楊...

美記：湖人需得到維金斯 他有球隊急需的三分能成為最好的防守人

直播吧08月21日訊 洛杉磯體育中心的博客主持人&記者Cem Yolbulan表示，湖人隊?wèi)?yīng)該交易得到安德魯-維金斯。他表示：“威金斯能馬上變成湖人隊最好的外線防守人，他每晚都能承擔(dān)起艱巨的防守任務(wù)。...

沒想到！威少禁區(qū)命中率高于庫里 莫蘭特 布倫森 華子 杰倫-格林

上賽季各后衛(wèi)的禁區(qū)命中率...

大膽預(yù)測！未來五年，這五位球星將拿到總決賽MVP

一萬個心中一萬個哈姆雷特！什么是超級巨星，鄙人的定義是，作為球隊老大，帶領(lǐng)球隊拿到總冠軍，個人拿到總決賽MVP。所以，伊戈達(dá)拉，布朗和塔圖姆都不算，現(xiàn)役超巨僅七個人，亞歷山大，約基奇，字母哥，杜蘭特，...

阿耶莎：最開始沒想到庫里會打NBA 一直以為他會成高中籃球教練

直播吧8月21日訊 在最近一期的“Call Her Daddy”播客中， 阿耶莎表示一開始沒想到庫里能打職業(yè)籃球。阿耶莎表示：“我沒料到他會打職業(yè)籃球。我沒想到會這樣。我一直以為他會成為一名高中籃球教...

宣布了！沃爾正式加盟！以快船身份退出NBA

亞馬遜旗下的Prime Video官宣，新賽季起沃爾將在他們平臺擔(dān)任球評，負(fù)責(zé)為觀眾分析比賽的細(xì)節(jié)，以及兩隊的戰(zhàn)術(shù)。去年，ESPN&NBC&亞馬遜，與NBA官方達(dá)成為期11年總價值高達(dá)760億美元的轉(zhuǎn)...

NBA新賽季10大奪冠熱門：火箭領(lǐng)跑，掘金力壓雷霆，湖人快船上榜

NBA豪強云集NBA休賽期是各支球隊招兵買馬，繼續(xù)提升即戰(zhàn)力的絕佳契機。包括休斯頓火箭隊、丹佛掘金隊、洛杉磯湖人隊、洛杉磯快船隊、密爾沃基雄鹿隊等豪門，都實現(xiàn)了陣容補強。各大勁旅實力的增強，讓球迷們對...

行動！又搞定一個，NBA最佳第六人+底薪，勇士真會撿漏啊

金州勇士終于迎來今夏首筆簽約！據(jù)NBA記者Ary報道，自由球員馬爾科姆·布羅格登預(yù)計將與勇士達(dá)成協(xié)議，這位前最佳第六人將以底薪加盟，輔佐庫里沖擊總冠軍。布羅格登的職業(yè)生涯堪稱高開低走。2016年次輪第...

25+10+3！字母哥首秀炸裂！終于等回超級大殺器

太強了，太強了。字母哥今年國家隊首秀，僅出戰(zhàn)15分鐘就投籃12中9，高效爆砍25分10板3助2斷2帽，帶領(lǐng)希臘104-86擊敗拉脫維亞。釘板大帽。轉(zhuǎn)身后仰跳投。常規(guī)操作，一條龍頂開對手雙手炸筐。賽后，...

東契奇：等不及想和楊瀚森切磋，等見面可以互加聯(lián)系方式

北京時間8月21日，NBA球員東契奇在個人社交媒體發(fā)布視頻表示，自己等不及想和楊瀚森在NBA賽場切磋，下次見面可以互加聯(lián)系方式。在看完了楊瀚森對自己的評價后，東契奇說：“聽到他這么說意義非凡，我看了一...

幸好沒聽你的~阿耶莎：庫里選秀前我建議他別去 應(yīng)先完成大學(xué)學(xué)業(yè)

直播吧8月21日訊 今日阿耶莎參加了“Call Her Daddy”播客節(jié)目，期間談到庫里09年參選前的心路歷程。阿耶莎表示：“他當(dāng)時面臨著抉擇，因為還有一年就能把大學(xué)學(xué)位拿下來。他當(dāng)時在考慮是留下還...

隊記：楊瀚森肯定打揭幕戰(zhàn) 下季克林根場均28分鐘&楊瀚森約18分鐘

直播吧8月21日訊 今日開拓者隊記Danny Marang加入了另一位隊記Mike Richman的播客節(jié)目，期間談到了楊瀚森的上場時間。Marang還表示：“揭幕戰(zhàn)打森林狼楊瀚森肯定會上場，我確定....

阿耶莎：遇到庫里之前沒想過結(jié)婚&也不想生孩子 就想專心當(dāng)演員

直播吧8月21日訊 阿耶莎和庫里育有四個孩子。今日36歲的她參加了“Call Her Daddy”播客節(jié)目談到了和庫里相識的情況。阿耶莎表示：“我以前不想生孩子，也不想結(jié)婚。我以為自己會成為一個職業(yè)女...

史詩般的潰敗：NBA歷史上那些被常規(guī)賽輝煌“詛咒”的王朝偽命題

在NBA的宏大敘事中，總冠軍是書寫歷史的唯一墨水。然而，有一些球隊以其常規(guī)賽的絕對統(tǒng)治力留下了不可磨滅的印記，卻最終在最高舞臺上功虧一簣。它們的失敗，往往比許多成功的冠軍故事更具戲劇性和警示意義。以下...

美體育專家指出：現(xiàn)役中鋒排名楊瀚森高過艾頓，湖人尷尬不？

美體育專家指出：現(xiàn)役中鋒排名楊瀚森高過艾頓，湖人尷尬不？文/姜詩華自從楊瀚森以16順位被開拓者選中之后，關(guān)于他的話題就從未中斷過。關(guān)鍵是現(xiàn)在不僅國內(nèi)的媒體對其青睞有加，就連美國的一些體育媒體也對楊瀚森...

沒有人為激情買單？昔日MVP韋少新賽季或無球可打

體壇周報全媒體記者 李輝距離新賽季訓(xùn)練營開啟還剩不到2個月時間，自由市場依然有不少球員沒有找到下家，這其中，韋少無疑是最大牌的一個。據(jù)美國媒體報道，韋少或許會在新賽季開始前都無法簽下合同。從上賽季的表...

湖人的先發(fā)陣容防守強度不足，斯馬特應(yīng)該頂替八村塁的位置？

一位NBA匿名球探接受了洛杉磯湖人自媒體Lakers Daily的采訪，他在談到了湖人在下賽季的先發(fā)陣容安排情況。這位球探表示，由盧卡-東契奇（Luka Doncic）、奧斯汀-里夫斯（Austin...

伊巴卡：我不敢相信萊昂納德奪冠后選擇離隊 我以為他會留下來

直播吧8月21日訊 近日，前NBA球員賽爾吉-伊巴卡接受了播客節(jié)目《Hello and Welcome》的采訪。談到冠軍隊友萊昂納德在2019年選擇離開猛龍加盟快船，伊巴卡表示：“我不敢相信，我以為他...

1602萬年薪！對快船失去價值，美記建議賣博格丹，哈登都無能為力

上賽季快船在首輪輸給掘金，雙方搶七。其實失敗的原因很簡單，四號位沒有人能對上戈登，讓倫納德客串太累。以及替補的火力嚴(yán)重不足，博格丹嚴(yán)重拉胯。還有一部分是運氣不好，威斯布魯克被放空的幾次三分，他全部命中...

巴朗-戴維斯：世紀(jì)初的快船雖弱但快樂 想和傻瓜們一起打球

北京時間8月21日，前快船隊球星巴朗-戴維斯與前隊友們談到了當(dāng)初對那支快船隊的感受。世紀(jì)初，那支快船的主力球員包括：昆廷-理查德森、達(dá)柳斯-邁爾斯、拉馬爾-奧多姆、埃爾頓-布蘭德、科里-馬蓋蒂等。他們...

1.25億到期！加盟快船賭大合同，隊記談科林斯，哈登有望再創(chuàng)奇跡

快船今年休賽期組建了豪華陣容，他們把鮑威爾送走換來球隊夢寐以求的四號位科林斯。然后又用哈登的關(guān)系簽下比爾，快船首發(fā)已經(jīng)是恐怖的，哈登控衛(wèi)，比爾分衛(wèi)，小前倫納德，和內(nèi)線科林斯祖巴茨。替補還有保羅帶著，博...

黃旭給庫里送了家鄉(xiāng)的帽子！

黃旭也和NBA巨星庫里聯(lián)動上了！！！黃旭還送了庫里一頂家鄉(xiāng)的帽子！...

皇冠之爭：NBA歷史最強球隊全景解析

評判NBA歷史上的最強球隊是一個永恒且充滿樂趣的辯論。不同時代的規(guī)則、對手和比賽風(fēng)格各異，使得直接比較變得困難。然而，總有幾支球隊因其絕對的統(tǒng)治力、傳奇的陣容和輝煌的成就而脫穎而出，成為“史上最佳”的...

目標(biāo)鎖定！不等庫明加了，勇士劍指五大球星，冠軍內(nèi)線將加盟！

目標(biāo)鎖定！不等庫明加了，勇士劍指五大球星，冠軍內(nèi)線將加盟！在上個賽季完成了逆襲，完成黑七奇跡，擊敗了西部第二的火箭隊打進西部半決賽之后，盡管還是倒在了西部半決賽，但對于勇士隊來說，能夠在賽季中期一度排...

稍安勿躁，威少親口回應(yīng)！美媒曬3大潛在下家：國王隊成最佳選擇

稍安勿躁，威少親口回應(yīng)簽約問題！美媒《fadeawayworld》曬出3大潛在下家，其中國王隊成最佳選擇。簽約前途未卜休賽期初期威少拒絕執(zhí)行下個賽季價值350萬美元的球員選項恢復(fù)自由身，隨后一直沒有找...

從湖泊到爵士樂：NBA球隊命名的奇妙物語

在NBA的世界里，一個隊名不僅僅是一個標(biāo)識，它更是一座城市的身份象征，一段歷史的濃縮，甚至是一個地區(qū)文化的靈魂。這些名稱背后隱藏著從歷史變遷、地理特征到民間傳說的精彩故事。今天，就讓我們一同探索NBA...

跨越三十年的籃球進化論：戰(zhàn)術(shù)、技術(shù)與天賦的范式轉(zhuǎn)移

將當(dāng)下NBA與上世紀(jì)90年代的籃球技術(shù)進行簡單的好壞對比，無異于評判弓箭與步槍孰優(yōu)孰劣——這并非簡單的線性進步，而是一場由規(guī)則、理念、科技和天賦共同驅(qū)動的籃球范式革命。兩個時代處于不同的坐標(biāo)系中，以截...

阿耶莎：庫里當(dāng)年糾結(jié)讀完大四還是去NBA，我建議他留學(xué)校

8月21日訊 近日，庫里妻子阿耶莎在參加播客節(jié)目時，爆料庫里當(dāng)年曾糾結(jié)過留在學(xué)校讀完大四，還是參加選秀去NBA。阿耶莎說：“他當(dāng)年有一個重大決定要做，因為他還有大四一年時間就畢業(yè)了，所以他很...

效仿昔日奧托-波特去鍍金？布羅格登去勇士，媒體人直言符合邏輯

此前曾經(jīng)有報道，勇士管理層對后衛(wèi)布羅格登感興趣，雙方有可能達(dá)成合作。不過，由于庫明加的合同還是沒有解決，勇士至今為止還沒有任何補強簽約，梅爾頓、霍福德、小佩頓等球員也還在等待著。可以說，庫明加也個人在...

來了來了！曝簽約加盟勇士！這可是NBA最佳第六人

據(jù)美記Ary報道，布羅格登預(yù)計簽約加盟勇士。布羅格登，出生于1992年12月11日，16屆次輪6號秀，身高1米93的后衛(wèi)，上賽季效力奇才拿著2250萬美元年薪，出戰(zhàn)24場常規(guī)賽首發(fā)13次，場均亮相23...

阿耶莎透露庫里曾面臨職業(yè)生涯選擇問題而大哭！給出建議：上大學(xué)

北京時間8月21日，金州勇士球星斯蒂芬-庫里的妻子阿耶莎透露了在庫里高中畢業(yè)的時候曾面臨職業(yè)生涯選擇的問題，當(dāng)時已經(jīng)和庫里交往的阿耶莎給出了自己的建議。當(dāng)時，庫里在高中還剩下最后一年的時候面臨選擇追逐...

詹姆斯中國行名稱：永遠(yuǎn)的皇帝！網(wǎng)友稱他模仿庫里：姚明會捧場嗎

北京時間8月21日，中國球迷的王者！詹姆斯時隔6年之后終于再度開啟中國行，直奔上海成都回饋球迷，網(wǎng)友圈熱議，他這是模仿庫里。詹姆斯突然宣布，即將在今年夏天進行中國行，目標(biāo)有兩座城市上海和成都，上一次他...

突發(fā)！NBA最佳第六人，預(yù)計簽約金州勇士

苦苦等候勇士今年夏天引援補強的鐵汁們，大家上午好呀！你們是不是對勇管今夏按兵不動早都頗有微詞？想想也是，在聯(lián)盟其他29支球隊的引援補強都接近尾聲時，釘子戶勇士仍舊沒有任何動作，這真的讓人難以接受！難道...

新賽季小前排名：詹杜不老傳奇 小卡第5 巴特勒第8 弗拉格進前20

譯者注：原文發(fā)表于HoopsHype，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間8月19日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。此前我們已經(jīng)排定了2025-26賽季的控球后衛(wèi)和得分后衛(wèi)T...

蒂格：我認(rèn)為莫布里大概已經(jīng)到上限了 他的打球方式并不像字母哥

直播吧8月21日訊 近日，前NBA球員杰夫-蒂格在《Club 520》播客節(jié)目上談到了騎士前鋒莫布里的生涯前景。“這可能是他能達(dá)到的最佳水準(zhǔn)了。我認(rèn)為這大概就是我們能看到的最好的埃文-莫布里。他可能會...

美媒模擬字母哥交易：火箭得到字母哥，雄鹿得到申京阿門等6籌碼

北京時間8月21日，近日，知名美媒《體育畫報》的記者Dan Angell更新文章，列出了一組模擬交易提案：對此雄鹿能夠得到：申京、謝潑德、阿門-湯普森、27年首輪簽、28年首輪簽和29年首輪互換權(quán)。火...

博格丹：約基奇最特別之處是身體 字母是運動怪物

2025年男籃歐洲杯開戰(zhàn)在即，塞爾維亞作為奪冠大熱門感受到了不小的壓力。身為這支塞爾維亞男籃的隊長，博格丹·博格達(dá)諾維奇認(rèn)為壓力也是一種動力。“能成為一屆賽事的焦點是一種特權(quán)。這就是人生的又一次挑戰(zhàn)，...

法則的封印：NBA那些因一人之力而改變的規(guī)則

在NBA的漫長歷史中，總有一些天賦異稟的球員，他們的能力如此超凡脫俗，以至于打破了賽場原有的平衡。聯(lián)盟為了維持競爭的公平性與觀賞性，不得不動用最高權(quán)力——修改規(guī)則。這些規(guī)則被稱為“以球員命名”的法則，...

美媒提史詩級7換1交易方案，字母哥聯(lián)手莫蘭特？東部要大變天

據(jù)名記查拉尼亞透露，字母哥整個休賽期都在權(quán)衡未來，仍未敲定自己的未來。密爾沃基當(dāng)?shù)赜浾咭哺M報道，字母哥在雄鹿隊的去留尚無定論。 雄鹿管理層為了挽留字母哥，休賽期買斷利拉德，簽下特納等人，此外，球隊3...

并無大礙！76人內(nèi)線新星依然能代表土耳其出戰(zhàn)接下來的歐洲杯？

根據(jù)歐洲籃球媒體BasketNews的消息，在本周三土耳其隊對陣立陶宛隊的歐洲杯熱身賽中意外滑倒并且疑似遭遇傷病的土耳其內(nèi)線新星阿德姆-博納（Adem Bona）并沒有出現(xiàn)什么太大的身體狀況，也沒有受...

打臉了！哈登數(shù)據(jù)還在漲！13項對比哈登8：3碾壓艾弗森？不服來辯

兩代后衛(wèi)的巔峰對話：哈登與艾弗森，一個以體系化效率與組織加成為旗幟，一個以逆時代的殺傷與文化符號鐫刻記憶。接下來，我們將從“數(shù)據(jù)成就”與“文化影響”兩條主線，拆解這場在球迷圈久辯不休的比較。所有統(tǒng)計與...

傳奇！4大巨星新賽季迎里程碑，詹姆斯再創(chuàng)歷史第1，哈登沖擊前十

文|老侃侃球編輯|老侃侃球今年夏天，眾多聯(lián)盟老將都迎來了生涯重要節(jié)點。比如2010年狀元秀約翰-沃爾宣布退役，傳奇生涯正式謝幕；39歲的探花秀霍福德雖然與勇士達(dá)成口頭協(xié)議，但最終如果沒能簽約估計也大概...

科比屈居第6！美媒曬21世紀(jì)25大巨星：哈登15杜蘭特8庫里位列第二

科比屈居第6！在又一個賽季結(jié)束后，美媒《cbssports》評選出21世紀(jì)25大巨星，其中哈登第15名，杜蘭特第8，庫里位列第二。第五名：奧尼爾作為NBA歷史上最具統(tǒng)治力的內(nèi)線球員，奧尼爾排在第五名存...

首秀15分鐘瘋砍25+10+3+2+2！字母哥掌摑隊友慘遭暴打！

字母哥今夏的國家隊首秀，終于來了！ HE‘S BACK! 一個字形容他的首秀——CS今天，字母哥僅出戰(zhàn)15分鐘，就讓整個FIBA顫抖不止，12中9狂轟25分10籃板3助攻2搶斷2蓋帽，一份超時空的...

官方：湖人球星詹姆斯將開啟第15次中國行，造訪上海&成都

8月21日訊 根據(jù)NIKE官方消息：湖人球星詹姆斯即將開啟第15次中國行并造訪上海和成都。原文如下：勒布朗·詹姆斯（LeBron James）即將攜手耐克開啟第15次中國行，這也是距他首次耐...

熱身賽瑞典1分惜敗愛沙尼亞，熱火球員拉爾森錯失絕殺上籃

8月21日訊 男籃歐洲杯前熱身賽繼續(xù)進行，瑞典87-88惜敗愛沙尼亞，遭遇4連敗。本場比賽，兩隊在首節(jié)打成21平，愛沙尼亞在第二節(jié)拉開8分分差。下半場，瑞典一直緊咬比分，不過最后時刻，效力于...

切磋技藝自媒體曬今日萊昂納德和麥丹訓(xùn)練照

直播吧8月21日訊 今日，森林狼自媒體Wolves Lead曬出一組訓(xùn)練照。快船前鋒科懷-萊昂納德和森林狼前鋒杰登-麥克丹尼爾斯今早在圣迭戈一同進行了訓(xùn)練。...